Polski portal władców

Age of Civilizations II

Jedna mapa świata, cztery tysiące prowincji i Ty jako władca. Polskie centrum gry Łukasza Jakowskiego: poradniki, scenariusze, wszystkie edycje i społeczność, która gra od 2014 roku.

Pobierz grę Katalog usług

Scenariusz 1440

Wybierz państwo i przepisz historię Europy tura po turze.

Nowa edycja

Definitive Edition na PC

Mapa 13 892 prowincji, broń atomowa, kapitulacje wojenne i szybsza AI. Największa wersja gry w historii serii — dostępna na Steam od kwietnia 2026.

Zobacz ofertę Co nowego

Premiera 2026

13 892 prowincji — trzy razy więcej niż w klasycznej edycji.

Za darmo

Zacznij od wersji Lite

Pełny smak rozgrywki bez wydawania złotówki. Wersja Lite to prawdziwa gra, nie demo z zegarem — sprawdź mechaniki, zakochaj się, ulepsz do pełnej.

Lite za darmo Porównaj edycje

0 PLN

Bez reklam w rozgrywce, bez limitów czasowych.

Gra w liczbach

Skala, której nie widać na screenach

Age of History II wygląda skromnie, ale pod mapą siedzi symulacja tysięcy prowincji, dyplomacji i rewolucji.

Poznaj grę

0prowincji na dużej mapie

0prowincji w Definitive

0scenariuszy historycznych

0rok pierwszej edycji serii

Co dostajesz w grze

Strategia, która mieści się w kieszeni

Turowa wojna światów na telefonie i PC: prosty interfejs na powierzchni, głębokie systemy pod spodem.

Mapa świata

Dwie plansze, jedna geopolityka

364 prowincje na szybkie wojny albo 4149 na pełną symulację granic i zaopatrzenia.

Dyplomacja jako waluta

Pakty, wasale, ultimatum i traktaty pokojowe wyceniane punktowo. Pokój wygrywa więcej niż bitwa.

Hotseat

Tylu władców, ile cywilizacji — na jednym urządzeniu, bez internetu.

Edytory

Scenariusze, cywilizacje, flagi i teren. Buduj własne historie.

Timelapsy

Animowana historia Twojej kampanii po każdej grze.

Losowe światy i alt-history

Generator tasuje cywilizacje i prowincje — każda kampania jest inna i bez historycznych faworytów. Idealne dla weteranów.

W pełni offline

Zero reklam w rozgrywce, zero paywalli, zero serwerów.

Trzy filary portalu

Wszystko, czego potrzebuje władca

01 / Gra

Edycje gry

Wersja Lite za darmo, pełna na Androida, klasyczna na Steamie i nowa Definitive Edition — pomożemy dobrać i aktywować.

Androidod 0 PLN

PC / Steamod 24,99 PLN

Definitive69,99 PLN

02 / Dodatki

Scenariusze i mapy

Pakiety kampanii historycznych, alternatywnych i map premium tworzone przez naszych edytorów — z recenzją i wsparciem.

Scenariusze9,99–29,99 PLN

Mapy premium14,99 PLN

Aktualizacjedożywotnio

03 / Wiedza

Poradniki i warsztaty

70-stronicowy poradnik stratega, warsztat edytorów z recenzją redakcji i blog, na którym rozbieramy mechaniki na części.

Poradnik PDF19,99 PLN

Warsztat79,99 PLN

Blogza darmo

Wybór edycji

Lite czy pełna?

Obie wersje to ta sama dusza gry. Różnica jest w skali: pełna odblokowuje wszystkie mapy, scenariusze i edytory.

Pełne porównanie

Wersja Lite

Za darmo, bez haczyków

Podstawowa mapa, hotseat i kampanie startowe. Najlepszy sposób, żeby sprawdzić, czy turowa wojna światów jest dla Ciebie.

Pobierz Lite

Pełna wersja

Cała mapa, cała historia

4149 prowincji, wszystkie scenariusze, komplet edytorów i tryb losowych światów. Jednorazowy zakup, dożywotnio Twoje.

24,99 PLN — kup

Historia serii

Dwanaście lat wojen światów

Pełna historia

2014

Age of Civilizations

Łukasz Jakowski wydaje pierwszą, minimalistyczną wojnę światów na telefon. Prosty pomysł łapie społeczność.

2018

Age of Civilizations II

Premiera na PC i Androida. Dwie mapy, punkty dyplomacji, rewolucje i komplet edytorów definiują serię.

2024

Age of History 3

Trzecia część wychodzi w stronę pełnej grand strategy. Klasyk z 2018 nadal rośnie dzięki społeczności.

2026

Definitive Edition

Mapa 13 892 prowincji, broń atomowa, kapitulacje i masowe akcje — największa wersja gry na PC.

Jak powstaje kampania

Od mapy do pierwszej tury

Nasze scenariusze i pakiety budujemy ręcznie w edytorze — każda kampania przechodzi recenzję i testy za słabe państwa.

Research epokiDaty, granice i bilans sił sprawdzamy w źródłach, nie z pamięci.

Rysowanie prowincjiPrzypisywanie terenów warstwami: mocarstwa, wasale, bufory.

Kalibracja startuArmie, ekonomia i relacje startowe — nierówność celowo, dla dramatu.

Edytor scenariuszy Age of History II — podgląd mapy

Cele zwycięstwaWarunki wygranej kalibrowane pod tempo epoki i rozmiar mapy.

Testy za słabychKażdy scenariusz gramy za państwo trzeciej siły — wtedy widać prawdziwy bilans.

Wydanie i wsparciePublikujemy paczkę z opisem i darmowymi aktualizacjami balansu.

Wydanie specjalne

Pakiet kolekcjonerski

Wszystko w jednym: pełna gra, pakiety scenariuszy i map, soundtrack, artbook i poradnik stratega. Jedna paczka dla władcy, który chce komplet zamiast pojedynczych zakupów.

Zobacz pakiet — 129,99 PLN Porównaj w cenniku

Proces zamówienia

Jak zamawiasz i odbierasz

Wybierasz produkt

Gra, pakiet scenariuszy, poradnik czy warsztat — każda strona oferty pokazuje dokładnie, co dostajesz i za ile.

Katalog

Wysyłasz zgłoszenie

Formularz kontaktowy z wyborem produktu. Potwierdzamy dostępność i sposób dostawy w ciągu jednego dnia roboczego.

Kontakt

Płatność i dostawa

Przelewy24, BLIK i karta. Produkty cyfrowe lecą mailem w kilka minut, fizyczne pakiety kolekcjonerskie kurierem.

24h cyfrowo

Aktywacja i wsparcie

Instrukcja aktywacji krok po kroku po polsku. Jak coś nie działa — piszesz, odpisujemy, rozwiązujemy.

Wsparcie PL

Poziomy rozgrywki

Od pierwszej tury do mistrza mapy

Cztery stopnie wtajemniczenia — dopasuj tempo do swojego doświadczenia.

Rekrut — wersja Lite

Za darmo uczysz się tur, podboju i traktatów na podstawowej mapie. Zero ryzyka, pierwsze zwycięstwo po godzinie gry.

Władca — pełna wersja

Wszystkie scenariusze, edytory i duża mapa. Zaczynasz myśleć kontynentami, nie prowincjami.

III

Strateg — pakiety i poradniki

Nasze scenariusze premium, mapy i poradnik stratega. Dyplomacja przestaje być opcją, staje się bronią.

Cartograf — warsztat edytorów

Budujesz własne światy, balansujesz scenariusze i publikujesz je dla społeczności pod naszym patronatem.

Sala komandowa

Tak wygląda rozgrywka

Fronty i prowincje

Kolory granic, linie zaopatrzenia i szczęście ludności czytane z jednej planszy.

Dekrety i traktaty

Dyplomacja, podatki i mobilizacja — wszystko pod kliknięcie, bez menu w menu.

Mapa świata Age of History II — widok rozgrywki

Tury i tempo

Turowo, więc bez pośpiechu — ale AI liczy szybko, więc nie czekasz na przeciwników.

Zapisy i timelapsy

Zapisujesz kampanie kiedy chcesz, a na końcu oglądasz animowaną historię granic.

Katalog usług
Wszystko, co sprzedajemy

Pełny katalog

S/01
Pełna wersja — Android

Wszystkie mapy, scenariusze i edytory na telefon. Jednorazowy zakup, offline.
S/02
Definitive Edition — PC

13 892 prowincji, atomówka i kapitulacje. Klucz Steam z polskim wsparciem.
S/03
Pakiet scenariuszy historycznych

26 ręcznie budowanych kampanii od starożytności po współczesność.
S/04
Warsztat edytorów

12 modułów nauki budowania scenariuszy z recenzją naszej redakcji.

Edycje obok siebie
Porównaj wersje gry

Cena: 0 PLN
Darmowa na zawsze. Podstawowa mapa, hotseat i wybrane scenariusze bez limitu czasowego.

Na Androida
Pobierasz z Google Play w minutę. Idealna na start i do hotseata ze znajomymi.

Ograniczenia
Część map i edytorów zablokowana. Wszystko odblokuje przejście na pełną wersję.

Cena: 24,99 PLN
Kompletna gra mobilna: 4149 prowincji, wszystkie scenariusze, pełne edytory.

Losowe światy
Generator tasuje cywilizacje i prowincje — nieskończona regrywalność.

Jednorazowo
Kupujesz raz, grasz na zawsze. Bez abonamentów i mikrotransakcji.

Cena: 69,99 PLN
Największa wersja na PC — klucz Steam z polską instrukcją aktywacji.

Nowe mechaniki
Broń atomowa, kapitulacje wojenne, sankcje, szczyty i ponad 40 działań dyplomacji.

13 892 prowincji
Najgęstsza mapa w serii — wojny regionalne zamiast skrótów globalnych.

Sprawdź się
Quiz: jesteś władcą czy urzędnikiem?

Szybki test z mechanik gry. Jedna odpowiedź, zero podpowiedzi — jak przy stole.

Więcej testów i rozborów znajdziesz w naszym poradniku stratega oraz na blogu.

Pytanie 01 / taktyka

Twój jednoprowincjowy książę sąsiaduje z cesarstwem w wojnie na dwóch frontach. Co robisz?

Tak trzymać. Małe państwo uderza w chaosie, nie w paradowej bitwie. Wojna sąsiada na dwóch frontach to Twoje okno: zabierasz prowincje zasobowe, przetniesz zaopatrzenie i negocjujesz pokój z przewagą. Więcej w artykule „Małe państwo, wielka kampania".

Z bloga władców
Najnowsze artykuły

Wszystkie wpisy

Strategia9 min

Jak wygrać kampanię małym państwem

Mali władcy mają atuty, których nie mają mocarstwa. Plan gry jednoprowincjowym księstwem.

Nowości9 min

Definitive Edition: co nowego

13 892 prowincji, atomówka i kapitulacje — rozbieramy największą wersję gry na części.

Tworzenie11 min

Edytor scenariuszy krok po kroku

Od pustej mapy do publikacji: prowincje, cywilizacje, cele i testy za słabe państwa.

FAQ
Pytania władców

Najczęstsze wątpliwości przed zakupem i pierwszą kampanią. Pełna lista na stronie FAQ.
Wszystkie pytania

Tak, w pełni. Age of History II nie potrzebuje internetu do kampanii ani hotseata — internet przydaje się tylko do pobrania i ewentualnych aktualizacji.

Lite ma podstawową mapę i ograniczone edytory, ale to prawdziwa gra, nie demo. Pełna wersja za 24,99 PLN odblokowuje wszystkie scenariusze, 4149 prowincji i komplet narzędzi.

Na jednym urządzeniu gra tylu władców, ile cywilizacji mieści scenariusz. Tura przechodzi z rąk do rąk jak w planszówce — dyplomacja odbywa się na głos.

Tak. Klucze na wersję PC i Definitive Edition wysyłamy mailem z instrukcją aktywacji po polsku i pomocą w razie problemów.

Tak, pełna wersja ma komplet edytorów: scenariusze, cywilizacje, flagi i teren. Nasz warsztat edytorów uczy budowy od zera.

Ostatnie wezwanie
Mapa czeka na władcę

Pobierz Lite za darmo, wybierz pełną wersję albo zabierz pakiet kolekcjonerski ze wszystkim. Pytania? Pisz — odpisujemy po polsku i szybko.

Zobacz cennik Napisz do nas

Ta strona używa plików cookie do statystyki i poprawy działania. Szczegóły w polityce cookies i polityce prywatności.